Dagboek Jan.-Apr. 1999

dagboek fotos links home


25 April

* Zwembad
  Het weer is meestal erg goed. Soms nog wolken, en dan
  is het snel fris.

  
     Lekker water

* Concert
  Simon is naar de Rolling Stones geweest. 

18 April
* Jarig
  Lisette is jarig vandaag. We zijn lekker thuisgebleven en hadden
  mooi weer. Susan vond het badje onder de parasol geweldig.
  
     Verjaardag Lisette

* Zwembad
  Voor het eerst in het buurtzwembadje geweest. Het water was ijskoud, maar 
  Susan vond het zo leuk dat ze in krijsen uitbarste toen ze er uit moest.

* Bevalcursus
  We zijn de hele dag naar een beval-opfris-cursus geweest en zijn nu
  weer op de hoogte van alle technische en emotionele details omtrent
  de bevalling, inclusief ademhalen (puffen) en borstvoeding volgens 
  de Lamaze methode. Cursussen zijn hier volop in de aanbieding. Er is
  b.v. ook een cursus om 'grote broers en zussen' voor te bereiden op
  een nieuw baby'tje in huis.

* Award!
  Lisette gaat binnenkort op 'zwangerschapsverlof' bij het Red Cross.
  Als dank voor haar werk in de laatste maanden heeft ze onderstaande
  award gekregen. Awards krijgen is iets super amerikaans, maar toch
  wel leuk.
  
    Award Lisette


10 April
* Bevallen
  Nog 5 weken. Lisette begint volgende week aan de 
  voorbereidende rituelen: het poetsen van het hele huis, kleertjes wassen ...
  Over een week gaat ze met "zwangerschapsverlof" voor wat betreft het 
  vrijwilligerswerk. Zwangerschapsverlof is hier trouwens maar 6 weken in 
  totaal en dan ook nog eens als je geluk hebt. Vaak ook nog niet betaald.

* Bloemetjesgordijn:
  Vorige week hebben we een rondleiding in het ziekenhuis gehad waar het 
  straks allemaal gaat gebeuren. 27 Bevalkamers met rose, blauwe of groene 
  gordijnen en bloemetjesbehang. Ze zijn er hier helemaal op ingericht,
  maar thuisbevallingen kennen ze hier dan ook niet. 

* Govaert heeft foto's opgestuurd van hun nieuwste telg:
  Noortje Borst     Noortje Borst
     Noortje Borst, Vught, 21 maart 1999

* Grote bed !
  Susan heeft de laatste paar nachten in haar nieuwe grote
  bed geslapen. Zonder trappelzak en als ze 's ochtends wakker
  wordt gaat ze gewoon op bed met een boekje spelen. Geweldig !
  Haar babybedje is verhuisd naar de nieuwe babykamer.

* Discipline
  Afgelopen week hadden we een Indiase collega met baby
  van 9 maanden op bezoek. Bij iedere kik van het kleine
  kind stormde pappa of mamma er naar toe om hem te troosten.
  In India is dat gebruikelijk. Ook slapen kinderen tot een
  jaar of vijf bij de ouders in bed.  
  De dag erop vertelde de collega aan Simon dat ze erg onder
  de indruk waren geweest van de harde 'discipline' waar
  Susan aan werd onderworpen. Simon had haar zomaar in bed
  gelegd, terwijl ze daar geen zin in had.

* Huis Leo en Marion
    
  Leo en Marion gaan binnenkort samenwonen in Veldhoven. In het begin
  zullen ze nog druk bezig zijn met de verbouwplannen. 

4 April
* Furbie
  We hebben er een. Hij kan praten, zingen, luisteren, leren, etc. 
  Het is nummer 66008 uit een serie van 250000 furbies in deze kleur.
  Furbies zijn zo'n rage dat je iedere dag bij de toys r us binnen
  moet wandelen om er een te kunnen kopen.

  
      Meemee


* Eieren zoeken
  Dat hebben we vandaag alleen met Susan gedaan. Ze had alle
  7 verstopte eieren binnen een paar minuten in haar mandje
  liggen. Toen ze bij pappa had afgekeken hoe je een ei
  pelt heeft ze er ook twee opgegeten. Het woord "eit" is
  nu ook onderdeel van haar vocabulaire (afgeleid van "ei" 
  en "eitje").

  2e paasdag komt onze "paasclub" bij elkaar bij Jan en
  Melanie in Eindhoven.
  
   Pasen 1998 in Prinsenbeek


* Weer
  Erg wisselvallig wat nogal ongebruikelijk schijnt te zijn
  voor deze tijd van het jaar. Op zaterdag hadden we een
  kortdurende storm, met hier en daar sneeuw en hagel. 
  Vandaag (zondag) is het weer prachtig zonnig voorjaarsweer.

* Bezoek
  De ouders van Lisette hebben geboekt, en komen op 24 mei.
  1 week na Lisette's uitgetelde datum. Kraamhulp kennen ze 
  hier niet.

* Tijdsverschil
  Dat was deze week 10 uur, makkelijker als je 's avonds naar
  Nederland wilt bellen.  Dit paas-weekend is ook hier de
  klok verzet.

* Pasen
  Ook hier is het Pasen. We hebben Goede Vrijdag vrij en
  moeten maandag werken.

* Benzineprijs
  Is nog verder gestegen. Het kost hier nu ongeveer
  Dfl 1.00 per liter. Dat is schrikken hier, het landelijk
  gemiddelde was vorig jaar Dfl. 0.55 cent per liter.

* Op TV:
  Andre Rieu was onlangs op TV, een concert in theater
  Carre, inclusief nederlands commentaar in de pauze.
  Gisteravond hadden we het zeehondencentrum in Pieterburen
  in een dierenprogramma. Nostalgie!

27 Maart
* Project
  Simon's (te) langdurige project zit er op. De klant
  heeft het resultaat afgelopen vrijdag geaccepteerd.
  Vanaf nu is hij weer 'gewoon' op kantoor. Het lijkt
  wel vakantie.

* Benzineprijs
  In de afgelopen maand zijn er bij twee rafinaderijen in
  de bay area explosies geweest gevolgd door shutdown. Het
  resultaat is dat de prijs van gewone benzine gestegen is
  van $1.00-$1.20 per gallon naar $1.35-$1.60 (ongeveer Dfl.
  80 cent per liter). Dat is wennen hier. 


21 Maart
* Noortje
  Helga en Govaert hebben een dochter, zusje van Martijn.
  Noortje Borst is geboren op zondag de 21e, te Vught.
  Gefeliciteerd !

* Foto's
  
     Lake Victoria, Fremont 

* Groot bed
  Vandaag voor het eerst geprobeerd om Susan in een
  groot bed te laten slapen. Het eerste kwartier was
  verrassend simpel,  Susan ging op eigen initiatief
  onder het dekbed liggen. Nadat het licht 5 minuten
  uit was had ze geen zin meer, en kwam ze huilend
  de slaapkamer uitgelopen. Morgen nog maar eens 
  proberen.
  
* Regendans
  Native indians voeren een regendans uit als het lang droog
  is geweest. We hebben vandaag een nieuwe (grote) parasol
  gekocht, om ervoor te zorgen dat het mooie weer snel
  komt (en niet meer weggaat). Het is nu nog wisselvallig,
  dagen van 20 graden en zon afgewisseld met de hele
  dag regen.

* Meer babynieuws
  Afgelopen weekend zijn we met Maurice en Corina wezen wandelen.
  Lobke gaat later dit jaar concurrentie krijgen: in augustus
  wordt een klein Cuijpertje verwacht.
  
     Nu nog met z'n tweetjes ...

  

14 Maart
* Rijbewijs!
  Lisette heeft haar officiele rijbewijs opgestuurd gekregen.
  Een handig pasje op creditcard formaat. Simon heeft nog
  niet de tijd (durf ?) gevonden om ook op examen te gaan.
  
      Rijbewijs

* Simon druk:
  Simon's project bij een klant in Sacramento was erg
  druk de laatste 3 weken. A.s. vrijdag is deadline en
  moet alles af. Hopelijk nog maar een week overnachten in 
  het hotel.

* Foto Govaert:
  De fotoscanner is ook al tot Vught doorgedrongen. Bij deze
  een foto van Sinterkerst 1998 van Govaert en Helga.
  
      Sinterkerst te Vught

* Er in getrapt:
  Twee weken geleden stuurde Michel deze email:
  "... ha siem en lisette weij esjt nog met ug ...
   ... maar bij het maken van de laatste echo blijkt nu opeens 
     dat patries 31 weken  telt!!!!  sorry maar het was ook 
     niet de bedoeling.  hoeveel weken is lisette eigenlijk?"

  Nu was het twee jaar geleden zo dat Bas 3 weken voor Susan 
  werd geboren ondanks het feit dat de uitgetelde datum 5 weken
  later was. En deze keer was het verschil ook 5 weken, tot
  we uit bovenstaand mailtje begrepen dat Michel en Patricia
  ons ook deze keer weer net voor zouden zijn. Maar (gelukkig ?)
  hebben we nu begrepen dat niet alle informatie die je
  via het web krijgt waar is ...

* Bezoek:
  Deze week was Leo weer in Californie (San Diego), maar er was 
  geen tijd om nog iets af te spreken.

* Weer:
  Is nog wisselvallig. Af en toe al een dag zonnig en boven
  de 20 graden. Soms ook nog een dag met 13 graden en dan lijkt
  het toch erg koud.
  
* Ski-fotos:
  Een aantal foto's van het bezoek van Willy en Monique zijn klaar:

     
      Ski-en in Tahoe               Poseren op een bewolkte dag  

   
      25 cm sneeuw in een nacht     Op het strand van Monterey



8 Maart
* Woordenschat:
  Nat, thuis, rozijntjes, pap, oren, oog, neus, voetjes, appel, 
  uit, poeh, bal, teletubbies, auto, broek gepoept, zijn de nieuwe 
  woorden van Susan.

* Tekening
  
      Kunst van Susan

* Stones
  Ons concert is verzet naar April.

28 februari 1999
* Willy en Monique
  Zijn ook weer terug. Het was een erg gezellig bliksembezoek.
  De maat buik is vergeleken (Monique is 2 weken eerder dan
  Lisette uitgeteld) en Simon heeft een dag ge-skied met Willy.
  Een bezoek aan zonnig Monterey met aquarium maakte de trip
  compleet. Susan is voor het eerst een avond bij de oppas geweest;
  Mira's dochter Anischa was zo goed om te baby-sitten
  (bij Mira thuis).

* Foto's Leo
  De eerste resultaten van Leo's scanner zijn binnen:
  
      Simon en Lisette in Tahoe

* Autorijden
  Simon is de laatste twee weken veel on-site geweest bij
  een klant in Folsom, 2.5 uur rijden vanaf de valley.

* Oude doos
  In navolging van een collage met foto's van Susan hebben we
  nu ook een collage met oude foto's van Simon.
  
      Foto's Simon vanaf 1963


* Willy en Monique
  Zijn in het land. Na een bezoek aan New York, LA
  en San Francisco komen ze later deze week, voor het hoogtepunt van 
  hun trip, ook in Fremont langs.

21 februari 1999

* Ski Tahoe
  We zijn met Leo en Marion wezen skien. Geweldig weer en
  mooie pistes. Bij aankomst moesten we kniediep door de
  sneeuw waden om het huisje in te kunnen. Susan vond sneeuw
  maar frisjes. Ze deed met plezier handschoenen aan, en als ze
  viel, liet ze zich op haar buik vallen: met handen tegenhouden 
  vond ze te koud. 
  Leo heeft ook nog een nieuw fenomeen geintroduceerd:
  handheld GPS. Behalve informatie over je positie liet het
  apparaatje ook zien hoe hard we de helling afgingen.

  
          Sneeuwpret


14 februari 1999

*

  Tinky Winky
Tinky Winky rel

In rechtse kringen in Amerika is een controverse 
gaande over de Teletubbies. Volgens een bekende 
dominee is Tinky Winky, met zijn rode handtasje, 
paarse driehoek op zijn kop, en jurkje wat hij 
wel eens aan heeft, een homofiel, en zou uit de show 
geschreven moeten worden (wrong family values).
* Carnaval ?
  Dat hebben ze hier niet. Toch wel jammer ...


  
       Carnaval in 1996

* Leo en Marion gearriveerd.
  Een beetje moe want de vlucht had 4 uur vertraging.


7 februari 1999

* Werk leuk
  Lisette heeft al plezier in haar volunteer baan.
  Het is een goede gelegenheid om nieuwe mensen te leren
  kennen.

* Zelf doen
  Susan lust alleen maar boterhammen als ze ze *zelf* 
  vast heeft. Pap eet ze alleen als ze *zelf* de lepel
  mag vasthouden. Schoenen wil ze *zelf* aandoen.

* Een lettergreep
  Zinnen van Susan bestaan nog uit een lettergreep. "Op",
  "hap", "no", "aai", "die".

* Web pages
  Netty en Rogier hebben nu ook en webpage. 
  Maurice en Corina hadden er al lang een.

31 Januari 1999

* Top van Mission Peak
  Simon heeft voor het eerst de top gehaald. Na herhaalde
  aanmoedigingen heeft hij samen met Rogier de top gehaald.
  Mooi uitzicht en winderig boven. 

* Mick heeft griep
  Mick Jagger had de griep, vandaar dat ons Stones concert
  van vrijdagavond niet doorging. Nu maar afwachten wanneer
  we onze $90 kaartjes wel kunnen gebruiken. Best seats
  waren trouwens $300 ... 

* Creditcard
  Die had Lisette eentje aangevraagd, maar helaas,
  ze had geen "credit history" en die werd dus geweigerd.
  Hoe je zonder credit card een credit history moet opbouwen
  is ons nog een raadsel. Een voordeel is wel dat veel geld 
  uitgeven voorlopig nog lastig is.

* Bezoek
  Monique en Willy komen op bezoek! Over een week of 4. 
  Dat wordt gezellig samen zwangeren voor de dames. Simon kan 
  met Willy nu eindelijk eens die berg oplopen, dat was de
  vorige keer niet gelukt.

* Eerste werkweek
  Lisette heeft haar eerste werkweek bij de Red Cross
  achter de rug. Niet betaald krijgen en toch iets
  moeten doen is nog even wennen. Voorlopig werkt ze
  twee dagen per week, als "Community Liason", presentaties
  geven en contacten leggen tussen het Red Cross en locale 
  instanties (bedrijven en scholen).

* Hobby
  Simon heeft er een nieuwe hobby bij. Inscannen van 
  oude dia's. Zie onderstaande voorbeelden.

        
   Met moeders in Israel                 Vrijgezellenavond Simon


24 Januari 1999
* Regen
  Een echte Californische winterweek: niet koud, wel veel regen. 
  We hadden rubber laarsjes voor Susan gekocht, kleinste maat, 
  maar die bleken bij thuiskomst toch nog twee keer te groot te 
  zijn. Kleine meisjes groeien snel, maar dit hadden we toch
  overschat. In Tahoe (ski-en) zijn ze blij met al die regen hier, 
  dat betekent extra sneeuw in de bergen.

* Hard rennen
  Dat is over. Lisette is in de 24e week, en de extra pondjes 
  beginnen nu wel aan te tellen.

17 Januari 1999
* Canada == Koud
  Simon was in Canada afgelopen week. Op donderdag was
  het daar -30C. Toch maar snel handschoenen en een muts
  gekocht. Overal op de weg sneeuwschuivers en soms meters
  hoge sneeuwmuren langs de weg.  Twee dagen later dooide
  het, met regen.

* Bezoek
  Leo en Marion komen op bezoek! 8-19 Februari.  Dat wordt
  minstens 1 weekend ski-en. Een collega was afgelopen weekend
  in Tahoe geweest, en had er 13 uur overgedaan om er te
  komen (normaal 4-5 uur), i.v.m. sneeuwval en verkeersopstopping.

10 Januari 1999
* Speeltuin:
  Vandaag een leuke speeltuin ontdekt, met glijbanen en
  beesten die je kunt aaien. Kelly Park in San Jose. Susan
  heeft voor het eerst in haar leven eendjes gevoerd.

* Woordjes:
  Susan heeft haar woordenschat weer uitgebreid. Nieuw zijn
  "op" (als haar bekertje leeg is), "nee" (eerst kon ze alleen 
  "no"), "pap" (vind ze niet lekker meer) en "dadda" (kruising 
  tussen "daddy" en "pappa". Ze probeert soms ook al woorden 
  na te zeggen.

* Beter weer:
  Het weer is hier weer beter. Voor Kerstmis vroor het nog.
  Nu is het overdag al weer 16-17 graden. 's nachts koelt
  het nog wel af.

* Vrijwilligerswerk:
  Lisette's voornemen voor '99 is om met vrijwilligerswerk
  te beginnen. Het eerste doel is het lokale Red Cross.
  De volunteer-coordinator was deze week weg, dus volgende
  week nog eens proberen.

3 Januari 1999
* Weer thuis:
  Op 1 januari zijn we teruggevlogen. Voor het eerst naar Amerika
  met het gevoel dat we naar huis gaan.

* Lege snelweg:
  Op oudjaarsavond waren we samen met Leo en Marion bij Yvonne 
  en Remy in Zuid-Laren. Omdat we al om 10:30 uur op schiphol
  moesten zijn waren we al voor negen uur onderweg, op een compleet
  lege snelweg. 

* Fotoscanner:
  We hebben een nieuwe foto, negatief en dia-scanner. Onderstaande
  plaatjes zijn daarmee gemaakt.

  Bas in de sneeuw         Mario en Leentje
   Bas Klaver in de sneeuw             Leentje en Mario

* Vakantie NL:
  Is prima bevallen. Voor Simon was een week wel kort (Lisette was
  twee weken in Nederland), maar we hebben toch veel mensen gezien. 
  Als iedereen op bezoek komt die dat voornemen heeft, wordt het
  gezellig druk dit jaar.

  Hele familie
    In de studio van Mia van Roy
Zie het dagboek van 1998 voor oudere verhalen.