Dagboek Juli - Dec. 1998

dagboek fotos links home

981213 22e week

* Vlucht geboekt
  We gaan de kerst in Nederland doorbrengen. Dus toch! Na even
  dubben hebben we dat toch besloten. Lisette vertrekt de 16e
  naar Nederland met Susan, Simon de 23e. Gezamenlijke terugreis 
  is op 1 januari. 

* Sport
  Deze week diverse keren gesport. Het zwemmen is nog steeds buiten
  maar dat is momenteel niet altijd even aantrekkelijk. Lisette 
  heeft een fitnessles gehad waarbij rekening gehouden werd met 
  haar "toestand". Susan heeft van de squachtrainer een heus echt 
  Dunlop mini squachraquet gekregen. Ze rent er vrolijk mee rond 
  op de baan, achter de bal aan. 

* Vrijwilligerswerk
  Lisette heeft op verzoek een flinke hoeveelheid vrijwilligers-
  baantjes aangeboden gekregen. Het ideale baantje zit er nog niet
  bij, maar blijkbaar zijn er vele mogelijkheden uiteenlopend van
  administratieve klussen en begeleiding van kinderen in het doven-
  instituut tot bijvoorbeeld mentorschap van studenten. Ze kijkt 
  nog even verder. 


981206 21e week

* Geslaagd!
  Lisette heeft haar Californisch rijbewijs. Dat was weer
  ouderwets spannend. Na twee uur wachten was ze eindelijk aan 
  de beurt om de rijtest te doen. Je wacht dan met je eigen auto 
  in een lange rij wachtenden. Drie examinatoren handelden de rij 
  af. Het is dus spannend welke je krijgt: die boos kijkende mevrouw,
  die zeer dikke strenge dame of die wel aardig ogende meneer. Het 
  werd gelukkig die laatste. De test duurt zo'n 10 minuten. 
  Er werd direct een pasfoto gemaakt en een vingerafdruk genomen. 
  Als het goed is komt het officiele pasje (de verzameling pasjes 
  groeit gestaag) over enkele maanden binnen. Nu Simon nog, die heeft
  de test al enkele keren moeten verzetten. 

* Kapper
  Ondanks vele waarschuwingen vanuit Nederland voor de kappers
  hier moest het er natuurlijk toch een keer van komen. Lisette 
  is geweest; prijzig maar het resultaat viel niet tegen. 

981129 20e week

* Kerstmis ?
  We twijfelen nog steeds over het al dan niet bezoeken
  van Nederland met Kerstmis. Twee opties zijn over: we
  gaan niet, of we gaan wel, en dan gaat Lisette voor 2
  weken en Simon 1 week. 

* Thanksgiving
  Donderdag was het Thanksgiving. We snappen het denk ik 
  nog niet helemaal. Na een uur rondrijden kwamen we erachter 
  dat er werkelijk geen enkele winkel open was. En dat in het 
  land waar je dag en nacht kunt winkelen. Eigenlijk hoorden
  we natuurlijk in de keuken te staan om de kalkoen te prepareren 
  en met de familie thuis te zijn. Simon is toch maar een paar
  uur gaan werken.  
  
* Groen
  Het weer is wisselvallig geworden. Afgelopen week heeft
  het een paar keer geregend. Gelukkig zijn de mooie dagen
  nog in de meerderheid: in het weekend was het 21 graden en 
  zonning. De heuvels bij ons achter beginnen weer groen 
  te worden.

981122 19e week
* Opa en oma weer terug naar Nederland
  Dinsdag hebben we weer afscheid genomen van opa en oma. Lisette 
  heeft hen naar San Fransisco airport gebracht. Het was wel weer
  even stilletjes in huis na twee weken.   

  Leentje en Simon
  Leentje en Simon met San Francisco op de achtergrond.

* In het weekend zijn we bij Maurice en Corina (uit Nederland) op 
  bezoek geweest. Ze wonen in Campbell, zo'n 20 minuten van ons vandaan.

* We zijn lid geworden van de sportclub in Fremont. Het in een members
  only club. Erg duur maar dan ook erg luxe. Zoals hier gebruikelijk is 
  er ook een creche aanwezig. De kleedkamers hebben bubbelbaden en 
  handdoeken hoef je niet mee te nemen. Regelmatig wordt er vanalles
  georganiseerd, ook voor de kinderen. Simon is van plan om een aantal
  keer per week te gaan squashen. Lisette gaat voorlopig aan aqua-aerobics
  doen. Dit weekend hebben we een goede start gemaakt. Je komt hier ook
  veel mensen uit het bedrijfsleven tegen. Al een klant van Simon ontmoet
  en onze huisbaas. De squashtrainer is een Pakistan en is zelf getraind 
  door de oom van Jahangir Kahn (de wereldkampioen).

981115 18e week

* Opa en oma op bezoek!
  we hebben een aantal dagtochten gemaakt; naar Monterey (zee), 
  naar San Francisco, naar Napa valley (wijngaarden), een
  tweede nicht van Simons vader bezocht op een uur rijden van 
  Fremont. 
  Het weekend zijn we een dag naar Yosimite (natuurpark) geweest. 
  Dat was wel een flink eind rijden maar de moeite waard.
  Op zondag naar de mis in Fremont. 

  Jan, Leentje en Susan
  Jan en Leentje op bezoek.


* Eten
  Zelfgemaakte Hollandse kost beviel nog altijd het beste. De
  laatste dag echter kwam Simons vader er achter dat hamburgers
  ook best lekker zijn.
  Susan had dat trouwens al eerder ontdekt. Bij het zien van een
  hamburger gaat ze helemaal uit haar dak. Dit in tegenstelling
  tot frietjes.

981108 17e week

* Opa en oma op bezoek!
  Susan herkende ze meteen. Opa en oma Klaver zijn 2 weken
  in Californie. Hun verste reis tot dusver.

  Jan en Susan
  Jan en Leentje op bezoek.

* Met Simons ouders hebben we deze week vooral in de omgeving rond-
  gekeken; in heuvels gewandeld en rondgereden, naar het Nederlandse 
  winkeltje in San Jose, naar de missiepost in Fremont, winkelen..
  Verder nog een nicht van Jan Klaver bezocht in Durham, zo'n 3 uur 
  rijden. Hier konden ze Nederlands praten. De familie heeft in Californie
  een eigen bedrijf opgezet met amandelboomgaarden, zo'n 200 ha. Dat
  was uiteraard erg interessant om te bekijken.


981101 16e week
* Zwanger! 
  Susan krijgt er half mei een broertje of zusje bij.
  Lisette is naar de gynaecoloog geweest en tot onze
  verassing werd daar meteen al een echo gemaakt (10 weken 
  oud).  Diverse opa's en oma's hebben al beloofd om als
  kraamhulp te komen; echte kraamhulp kennen zie hier niet. We 
  zullen het reuze gezellige bezoek zoals bij Susan's bevalling 
  moeten missen volgend jaar.

  kees ?
  Kleine Kees ?

* Halloween http://www.halloween.com
  Dit weekend was het spoken- en pompoenenfeest. Je wordt
  geacht om een grote pompoen uit te hollen en in te snijden
  als doodshoofd. Kinderen komen 's avonds langs met de
  mededeling "Trick or treat !". Als je ze dan niet trakteert
  dan doen ze een "Trick" met je. Geen van de kinderen uit
  de gestage stoet volk die onze deur langs is geweest was
  trouwens geinteresseerd in tricks: "You give us cany, we
  take it, and we are out of here" wist er eentje te vertellen.
  Toen onze 4 kilo baal snoep om 8:30 's avonds op was hebben
  we maar een bordje "out of candy" opgehangen.

* BART
  Lisette heeft de lokale trein (Bay Area Rapid Transport) eens 
  geprobeerd naar San Francisco. Werkelijk ideaal. Voor $4.40 wordt 
  je in hartje stad afgezet, zonder file en parkeerproblemen.

* Indu verhuisd
  Ons huisgenootje is verhuisd naar haar eigen appartement.
  Op loopafstand van de winkels en het werk.

* Regen!
  De eerste regen van de winter is gevallen. 


981025 15e week
* Yosemite
  Om onze nieuwe auto in te wijden zijn we naar Yosemite 
  National Park geweest. Werkelijk geweldig mooi weer.
  Met Susan naar de dikke bomen van Mariposa geweest en
  naar een van de watervallen. Overnachten in het hotel
  viel tegen; als je met Susan op een kamer slaapt, dan
  slaap je niet zoveel.

* Aaien
  Susan's woordenschat is uitgebreid tot 4 woorden:
  "mama", "papa", "no no" (als ze iets niet wil), en 
  "aai". We weten niet zeker of dat laatste van de
  daycare af komt en "I" betekent, of dat het een
  nederlands woord is. 

* Klompjes
  Susan heeft de nederlands klompen ontdekt. Die had ze al
  gekregen toen we naar Amerika vertrokken; nu klost ze
  er lekker op rond. Heel leuk om te zien.


981018 14e week
* Rijbewijs!?
  Simon is deze week geslaagd voor het theoriedeel van het
  rijbewijs. Met 3 fouten. Lisette had er maar 2. Lisette
  is helaas gezakt voor het praktijkdeel. Ze had bij een
  4-way stop-signal de auto's van rechts voorrang gegeven
  in plaats van degene die het eerst bij de kruising aankomt.

* Email in Weert
  Patrick en Liesan hebben nu email "vanstijn@iae.nl" en
  internet. Eens kijken of ze de volgende collage ontdekken.
  (klik er op voor een vergroting).

  
  van stijn collage
  collage: Patrick, Liesan, Tim, Maud, Max.

* Foto's in dagboek:
  We gaan voortaan foto's opnemen in dit dagboek, zoals onderstaande
  van onze zojuist gepoetste theepot.

  
  foto: theepot

981011 13e week
* Rijbewijs!
  Lisette is geslaagd voor het theorie-deel van
  het Californisch rijbewijs. Dat was weer ouderwetse
  examenstress. Binnenkort is haar "driving test".
  Indu (onze tijdelijke huisgenoot) is gezakt. Simon
  doet volgende week theorietest en is natuurlijk aan
  zijn eer verplicht om minder fouten te scoren dan de
  twee die Lisette er had. 
  Als je hier werkt moet je officieel binnen 10 dagen
  en Californisch rijbewijs hebben.

* Social security
  Simon heeft zijn social security nummer. Zonder zo'n
  nummer ben je niets hier in Amerika. Ze vragen er overal
  naar. Zonder nummer krijg je geen salaris en mag je
  niet werken.

* Druk
  Weer een drukke werkweek. Simon is in San Diego 
  en Canada geweest. Dat waren weer 6 vliegvelden in
  3 dagen. Gelukkig nog tijd gehad om een vervanger
  te kopen voor beertje "Boston", die we op Schiphol
  verloren zijn. 
  
* Kwartaal
  Het 3e kwartaal van dit jaar is voor Sagantec met goed 
  resultaat afgesloten. Een stuk beter dan het kwartaal
  hiervoor. De vooruitzichten voor volgend kwartaal en
  daarna zien er goed uit.

* Halloween
  Het jaarlijkse pompoen en spook-feest komt er aan.
  Het schijnt dat veel mensen zich gaan verkleden als
  Monica Lowinsky.

981004 12e week
* Auto!
  Het leuke van auto's kopen hier is dat je ze meteen mee
  mag nemen. Helaas voor ons konden ze de sleutel niet vinden,
  en werd onze nieuwe mini-van (Dodge Grand Caravan) pas de
  volgende dag bezorgd. Kicken als je een auto krijgt met
  slechts 10 mijl op de 'kilometer'-teller.

* In dienst
  Vanaf 1 oktober is Simon nu echt in dienst bij Sagantec
  North Amerika. Daarvoor was het slechts op bezoek. En nu
  met spanning wachten op de eerste pay-check in dollars.
  Helaas zijn die de laatste weken 10% gedaald in waarde.

* Bezoek = vakantie houden
  Willy is weer terug naar huis. We hebben in die 4 dagen
  veel kunnen doen: beklimmen van Mission peak, duiken
  bij Monterey (met Stephan, Rogier en Netty), bezoek aan 
  Napa valley en met de boot varen onder de Golden gate brug 
  en om Alcatraz.

  foto: Susan, Lisette, Simon, Willy, Stephan

* Ouders komen
  Simons ouders hebben tickets besteld om in November
  op bezoek te komen.

* Slaap
  Het jetlag verwerken was vreemd deze keer. Al meteen
  de eerste dag leek het over te zijn, maar 5 dagen
  later konden we na tienen 's avonds onze ogen niet
  meer open houden.

* Concert
  We zijn naar een concert van Bob Dylan en Van Morisson
  geweest. We waren dun gekleed omdat we dachten dat het
  binnen was; bleek niet zo te zijn. We moesten Bob Dylan
  T-shirts kopen om warm te blijven in de open lucht van
  het Concord Pavilion.

980927 11e week

* Nederland reis

  foto: Susan op visum (klik voor meer)

  Het bezoek aan Nederland is goed verlopen. Het weer
  was goed (geen druppel regen gezien), en we hebben
  ons amerika visum (zie foto boven). 
  Aangezien we maar 5 hele dagen hadden was
  het een druk programma, en konden we behalve familie 
  maar weinig vrienden bezoeken.
  - Jan en Mia (nieuw huis in Stramproy)
  - Jan en Leentje (komen dit jaar op bezoek)
  - Anita en Gerald (kraamvisite Mario, leuk joch)
  - Peter en Hennie (het huis is al heel mooi)
  - Gerda en Wim (Esther is al flink gegroeid)
  - Mies en Patries (Bas is al flink groot geworden)
  - Jan en Melanie (kraamvisite Lieske, een mooie meid)
  - Patrick (gaat misschien toch nog een keer aan de email)

* Willy op bezoek
  Willy Peeters was de eerste die speciaal voor ons
  was ingevlogen. Omdat we naar het concert van Bob Dylan
  en Van Morrison waren konden we hem niet ophalen op het
  vliegveld, maar moesten we een limo sturen. 


980920 10e week

* Naar Nederland!
  Vrijdag de 18e zijn we in Nederland aangekomen. Dezelfde
  avond hadden we het feest van Eddie in Zandvoort (dachten we...).
  Eenmaal aangekomen in het strandpaviljoen Sunset 14 bleek er
  een bruiloft aan de gang te zien. Bleek "19 september" op
  zaterdag te zijn. We zijn een dag later dus nog maar een
  keer naar Zandvoort gereden.

  foto: Susan met "ome Mies"

* Feest Eddie

foto: Christianne en Eddie (klik voor wijnetiket)


  Was reuze gezellig en swingend. De foto hierboven is deel van
  het etiket op hun wijnfles.
  
* Arjan de Vet
  Is op vakantie (4 weken) in Californie en is een avondje
  komen buurten. Altijd gezellig, bezoek uit Nederland.

foto: Arjan op bezoek


980913 9e week
* 2 auto's
  Op zondag hebben we een 2e auto uitgezocht. Simon ging een dag 
  later terug om hem te kopen, maar helaas was de winkel net 5 
  minuten dicht,;dus toch maar bij de buurman gekocht. 
  Toen Lisette hem de dag erop ging afhalen (de auto moest
  eerst verzekerd) bleek echter dat hij maar 2 deuren had, 
  en achter een deuk; dat had Simon in de haast niet opgemerkt
  (mannen!). We zijn er toch wel blij mee, twee auto's is hier
  onmisbaar. 
  
* Garage
  Beide auto's moeten nog buiten staan, de garage staat nog
  vol met dozen gemarkeerd "zolder" en "tuinhuisje".

* Staking
  Simon was deze week in Canada. Vlucht boeken was lastig door 
  de staking van North West en van Canadian. Van Toronto naar Ottawa 
  moeten auto rijden (5 uur).  De vlucht naar Boston ging gelukkig 
  wel door (was anders 8 uur rijden geweest). Het weer in Massechuchets 
  was zalig: 20 graden, heel zacht, en veel groen gras.
 
* Judith en Wim (collega's KPN-Telecom)
  Het 1e bezoek uit Nederland is geweest. Toch wel
  gezellig die hollanders. Programmaonderdelen:
  Zwembad, diner bij Scoma's en muziek bij Lou's
  Blues (Pier 47 San Francisco). En naar de 80 kassa's
  kijken bij de Fry's Electronics op Brokaw Road.


* Vriendje
  Susan doet het nu goed op de creche. De eerste week
  was het veel huilen. Nu heeft ze pret; en al een vriendje!
  Hij heet Marshall en is 2.5 jaar en wil de hele tijd kusjes
  geven en handje vasthouden. Susan is "not yet impressed".

* Regen ?
  Deze week leek het er een dag op alsof het herfst
  ging worden. We hebben onze eerste regen gezien!
  De dag erop was het weer warm.


980906 8e week
* Anita en Gerald bevallen !
  "Geboren op 1 september 1998 om 17.18 uur, Gewicht 3370
  gram." Dat is de tekst op het geboortekaartje van
  Mario, zoon van Anita en Gerald. We zijn weer een
  keer oom en tante geworden. Hiep-hiep-hoera!  Stuur
  felicitaties aan: mailto:glucakla@iae.nl

* Texas
  Simon was deze week in Texas. Het is daar heet en ze
  hebben goed eten. Door het goede weer loopt iedereen
  in korte rok of broek, zelfs op kantoor.

* Employment
  Lisette is bij job-agencies geweest. Daar zijn ze vrij
  bot; zonder werkvergunning praten ze niet eens. Toch
  maar direct solliciteren dan, en een werkgever vinden
  die een H1-visum voor Lisette wil regelen.

* Nog meer hollanders
  Maurice Cuijpers en Corina zijn gearriveerd (ook op
  expatriate basis). Wordt het toch nog gezellig hier 
  in Californie.


980830 7e week
* Container aangekomen !
  Afgelopen woensdag is onze 40-voetter aangekomen en uitladen
  in ons huis. 320 stuks meubels en dozen. Het zal nog een
  hele tijd gaan duren voordat we alles hebben uitgepakt, als
  we ooit zover komen. Het huis staat nu vol, en in de garage
  staan nog zoveel dozen dat de auto niet binnen kan. In een
  van de dozen zat een kratje Hoegaarden. Die was erg lekker !

* Creche
  Susan is de hele week 's ochtends naar de creche geweest. Wennen
  gaat langzaam, ze is al een hele tijd alleen maar met Lisette
  geweest en die verhuizers vond ze ook maar raar.

* Weer
  Het doet ons goed dat het in Nederland slecht weer is, en hier
  nog steeds super.

* Apparatuur
  Na aanschaf van een stel trafo's doen onze nederlandse lampen, 
  computer en antwoordapparaat het hier ook weer. Kan Lisette 
  tenminste overdag internetten en mailen.

* Bezoek
  Judith en Wim zijn in het land, komen over een week op bezoek.
  Ajan de Vet in binnenkort in de buurt. Willy Peeters is misschien
  eind van de maand in het land.
  
* Foto's 
  Vandaag weer foto's opgehaald. Het blijkt dat we weer geen
  enkele foto zonder Susan hebben ...

* Werk
  Simon is regelmatig weg. Laatste maand al drie keer naar
  Texas en 1 keer naar Massechusets geweest. Komende twee
  weken weer naar Texas 2x en 2 dagen naar Canada. Qua werk
  is er nog niets te bespeuren van de teruglopende economie
  in dit land ... 

980823 6e week
* Creche
  Susan gaat vanaf volgende week een paar dagen naar
  de Creche. Het is bij iemand thuis: Meera, een
  Indiase dame met een diploma in psychologie. Lisette
  is nog bij een aantal andere dagverblijven geweest, maar
  dit was toch de beste. Susan is de kleinste van het stel. 
  Veel dagverblijven hier nemen alleen kinderen vanaf 2 jaar.

* Container
  Onze spullen schijnen dit weekend aan te komen in
  de haven. Hopen dat de douane wil meewerken.

* Koud
  Het was deze week soms te koud om 's avonds in je T-shirt
  buiten te zitten ...

* Hollanders
  Bij Stephen en Nelleke Demmer (ook Duikteam Eindhoven) op bezoek 
  geweest. Zitten hier sinds begin juli. Hun container was al
  gekomen: net pakjesdag. De kinderen gaan volgende week naar
  school. Benieuw of hun 10 engelse lessen genoeg is geweest.


980816 5e week
* 16 augustus
  Veel jarigen op de 16e. Jan van Roy, Willy Peeters, Remy Notten,
  Isabelle Huige. Gefeliciteerd.

* Susan kan lopen !
  Een maand geleden zette ze al 2 stapjes tussen de salontafel
  en het bankstel, maar nu is het echt. We hebben haar al
  acht stappen achter elkaar zien zetten! 

* iMac
  De lokale computerwinkels gingen vrijdag om 12 uur 's avonds
  open voor de verkoop van de nieuwe Mac. Rijen wachtenden
  om er eentje te mogen kopen.

* Clinton
  Op TV hebben we voornamelijk reclame, op de voet gevolgd
  door nieuws over Monicagate. Iedereen wacht met spanning
  op de 17e als Clinton moet getuigen.

* Strand
  Lisette is met Susan en Netty naar het strand in Santa Cruz
  geweest. Susan vond het geweldig. Helaas is ze wel wat verbrand
  ondanks het insmeren. Zoveel zon was ze nog niet gewend.

* Hagelslag
  In de nederlandse winkel bekruipt je een merkwaardig gevoel
  van herkenning. Groenten van hak, bonduelle, koopmans appeltaart
  mix, drum shag, hagelslag en krentenbollen. De eigenaar is een
  nederlandse bakker. Lisette heeft al een baan aangeboden gekregen;
  in de winkel is altijd behoefte aan nederlandstalige hulp.

* Creche bezichtigd
  We zijn thuis geweest bij Meera, een dame die een 12-tal
  kinderen thuis verzorgd, samen met een hulp. Susan zou
  de jongste zijn, na een meisje van 18 maanden. De andere
  kinderen zijn 2-4 jaar oud. We moeten over een week
  beslissen of we het doen.

* Aardbeving
  Onze 1e aardbeving was te vroeg 's ochtends, we hebben er dus
  doorheen geslapen. De collega's hadden het wel gevoeld.

* Visum goedgekeurd
  Simon's L1A visum is goedgekeurd. We kunnen het komen
  ophalen in Amsterdam ... Even wachten tot Anita is
  bevallen, dan kunnen we meteen op kraamvisite.

* Zwembad
  We hebben nu een sleutel van het buurtzwembad. Met wirlpool!

* Teller
  Onder aan deze pagina een teller toegevoegd. Kunnen we zien
  hoeveel mensen dit verhaal lezen.

980809 4e week

* Bloedheet
  Op maandag is het 108 graden hier (boven de 40 celsius).
  Susan doet er tot 12 uur 's avonds over om in slaap te
  komen. Snel een ventilator gekocht, maar hielp niet;
  hadden we toch de airco van $1200 moeten aanschaffen.
  
* Bezoek
  De eerste Nederlanders zijn op bezoek geweest (Netty en Rogier).
  We weten nu waar de nederlandse winkel in San Jose is. AH
  hagelslag voor $3.29.

* Dierentuin
  Oakland zoo was leuk. Susan deed eng door telkens uit het stoeltje
  van de kabelbaan te willen klimmen.

* Supermarkt
  Al je boodschappen worden hier voor je ingepakt. In papier
  of in plastic al naar believen. En als je Susan op je arm
  hebt dragen ze het ook nog de auto in.

980802 3e week

* Email
  De email doet het weer. Veel bericht uit Nederland,
  dat doet ons goed.

* Gasten ? 
  De eerste gasten kondigen zich aan. Over een week of drie
  zijn Judith en Wim misschien hier op bezoek.

* Krant
  De 1e NRC weekeditie is gearriveerd. Waar hebben ze het allemaal
  over daar in Nederland ?? Het nieuws is trouwens gedateerd.
  De krant is een samenvatting van een hele week, en doet er dan
  ook nog eens 5 dagen over om hier te komen.

* Post!
  Er is al voor veel geld aan postzegels aan ons besteed.
  We hadden vandaag twee pakjes in de bus, eentje met 21,-
  en eentje met 24,- aan postzegels. De postgiro stuurt de
  afschriftjes overigens gewoon op naar Fremont!

* Praten
  Susan begint steeds meer te "praten". We verstaan alleen
  nog niet wat ze zegt "wawawawawawa dadada iep".
 

980729 2e week

* Jarig!
  Susan is jarig op vrijdag. Op zaterdag hebben we een feestje 
  gehad. Omdat ze nog geen vriendjes van haar leeftijd heeft
  hier hadden we grote vrienden (Simon's collega's) uitgenodigd.
  De hadden veel kado's meegenomen. Susan vond de aandacht
  geweldig !  
  Veel verjaardagskaarten uit Nederland !

* Logeetje
  Indu uit India logeert voor een paar weekjes bij ons
  (collega). Wel gezellig voor Lisette omdat Simon deze week
  naar de oostkust is.

* Govaert
  Govaert belt op vanuit Boston. Hij is niet ver van Simon
  vandaan, maar dat weten ze niet van elkaar.

* Marine world
  Zondag naar USA marine world. Bijzonder heet (108F, 45C).
  Foto's gemaakt bij jungle fotograaf, zie boven. 

* Geen email
  Deze week geen email gehad i.v.m. verhuizing Sagantec.

* Bereikt
  - Nieuwe winkels en nieuwe eettentjes gevonden.
  - Meeste collega's op bezoek gehad.
  - We weten nu dat je als alien toch een auto mag hebben. 
    We gaan binnenkort maar eens winkelen.

980720 1e week
* Koffer met Susan's speelgoed en kleren niet
  aangekomen. Gelukkig de dag later bezorgd.
* Aankomst maandag, jetlag weg tegen vrijdag.
* Verhuizen Sagantec op zaterdag. Huurlijn voor
  internet niet meeverhuisd, kan dus geen mail meer sturen.
* In huis alleen gehuurde meubels. Susan kan rustig door
  de hele kamer kruipen.
* Bereikt:
  - Safeway, Costco, Home Depot en div. eettentjes ontdekt.
  - Zwembadje met glijbaan gekocht voor Susan. Ze doet nu
    niets liever meer. Weer is overigens goed: koud water in
    het badje doen, en na 5 minuten is het op zwemtemperatuur.